PAGANI, E.; SANTOS, J. F. L.; RODRIGUES, E. Culture-Bound Syndromes of a Brazilian Amazon Riverine population: Tentative correspondence between traditional and conventional medicine terms and possible ethnopharmacological implications. Journal of Ethnopharmacology, v. 203, n. 1, p. 80–89, 5 maio 2017.

ARAÚJO, A. M. Medicina Rústica. 1^a ed. São Paulo: Editora Nacional, 1961. Disponível em: http://brasilianadigital.com.br/obras/medicina-rustica.

As manifestações do mau-olhado, na maioria dos relatos, incluem sonolência e fadiga. As comunidades estudadas também incluem diarreia e vômito. Essa caracterização parece ser comum em algumas localidades do Brasil (Maciel e Guarim Neto, 2006) e em outras populações indígenas da América Latina (Burleigh et al., 1990; Rubel, 1964). Assim, nesse caso específico, as comunidades podem chamar de “mau-olhado” o que a medicina convencional chamaria de gastroenterite aguda causada por protozoários, bactérias ou vírus. [português]

Evil eye's manifestations in most reports include drowsiness and fatigue. The communities studied also include diarrhea and vomiting. This characterization seems to be common in some locations in Brazil (Maciel and Guarim Neto, 2006) and other indigenous populations of Latin America (Burleigh et al., 1990; Rubel, 1964). Thus, in this specific case, communities may call ‘evil eye’ what the conventional medicine would call acute gastroenteritis due to protozoan, bacteria or virus. [inglês]

PAGANI, E.; SANTOS, J. F. L.; RODRIGUES, E. Culture-Bound Syndromes of a Brazilian Amazon Riverine population: Tentative correspondence between traditional and conventional medicine terms and possible ethnopharmacological implications. Journal of Ethnopharmacology, v. 203, n. 1, p. 80–89, 5 maio 2017.

ALECRIM DE TABOLEIRO (Rosmarinus officinalis L.) - Galhos e fôlhas usados no chá para curar febres, bronquites, defumador de casas e das pessoas, evitando "mau-olhado".

ARAÚJO, A. M. Medicina Rústica. 1^a ed. São Paulo: Editora Nacional, 1961. Disponível em: http://brasilianadigital.com.br/obras/medicina-rustica.

CIPÓ D'ALHO (Adenocalymma alliaceum Miers) - Usado no banho para descarregar o espírito mau do corpo da pessoa que "sofre do espírito"; também para banho, é para cortar o mau-olhado.

ARAÚJO, A. M. Medicina Rústica. 1^a ed. São Paulo: Editora Nacional, 1961. Disponível em: http://brasilianadigital.com.br/obras/medicina-rustica.